Comportamiento fenológico ex situ de Lippia integrifolia "incayuyo" (Verbenaceae) de una población de base genética amplia / Ex situ phenological behavior of Lippia integrifolia "incayuyo" (Verbenaceae) from a population with a broad genetic base

Abstract: Lippia integrifolia "incayuyo" is an aromatic, sub - woody shrub used in popular medicine, aperitit drinks and compound herb s. Its choleretic, antispasmodic, biocidal, antibacterial and larvicidal activity has been proven. The objective of the work was to register the phenology of a sample of 70 genotypes from a population with a broad genetic base. The phenophases studied were : vegetative growth, flower bud, flowering and fruiting fortnightly for two years. The initiation, intensity and prolongation of the phenophases were evaluated. The moment of full bloom occurs during the second half of December. Taking this date as a refer ence, a differentiated beginning of flowering was evidenced. The results of two campaigns were compared, observing that 70% of the specimens had a similar behavor, standing out some genotypes for presenting an early flowering and longer duration. The recor ded variability suggests that much of it could be due to intrinsic factors of the plant, and therefore, feasible to be selected .

Resumen: Lippia integrifolia "incayuyo" es un arbusto aromático, subleñoso empleado en la medicina popular, bebidas aperitivas y yerbas compuestas. Se ha comprobado su actividad colerética, antiespasmódica, biocida, antibacteriana y larvicida. El objetivo del trabajo fue registrar la fenología d e una muestra de 70 genotipos de una población de base genética amplia. Las fenofases estudiadas fueron: crecimiento vegetativo, botón floral, floración y fructificación quincenalmente durante dos años. Se evaluó inicio, intensidad y prolongación de las fe nofases. El momento de plena floración ocurre durante la segunda quincena de diciembre. Tomando esta fecha como referencia, se evidenció un inicio de floración diferenciada. Se compararon los resultados de dos campañas, observando que el 70% de los ejempla res tuvo un compartimiento semejante, destacándose algunos genotipos por presentar una floración temprana y de prolongación superior. La variabilidad registrada sugiere que gran parte de ésta podría deberse a factores intrínsecos de la planta, y por ello, factible de ser seleccionados.

Inter and intra population phenotypic variability of Lippia integrifolia (Verbenaceae) and its natural situation in the west-center of Argentina / Variabilidad fenotípica inter e intra poblacional de Lippia integrifolia (Verbenaceae) y su situación natural en el centro-oeste de Argentina

The species Lippia integrifolia is an aromatic, sub-woody shrub, distributed from Northwest and Central Argentina to Bolivia. It is among the most important native aromatic species. It presents medicinal properties, some of which have been scientifically proven. As an alternative to harvesting, the process of domestication of the species was initiated. The objective of this work was to assess the phenotypic variability based on botanical-taxonomic and morpho-agronomic descriptors and the use of indicators to evaluate its natural situation in the west-center of Argentina. We worked in five wild populations, registering morphological variables, phenology, natural regeneration, herbivory and presence of diseases. L. integrifoliapresents a wide morphological variability, which can be explained with three morphological descriptors. Natural regeneration ́s rate is very low to zero, in four of the sites. The results obtained are of importance to make decisions related to the sustainable use in situ, and to begin a program of domestication of the species.

La especie Lippia integrifolia es un arbusto aromático, sub-leñoso, distribuido desde el noroeste y centro de Argentina hasta Bolivia. Es una de las especies aromáticas nativas más importantes. Presenta propiedades medicinales, algunas de las cuales han sido científicamente probadas. Como alternativa a la cosecha, se inició el proceso de domesticación de la especie. El objetivo de este trabajo fue evaluar la variabilidad fenotípica basada en descriptores botánico-taxonómicos y morfo-agronómicos y el uso de indicadores para evaluar su situación natural en el centro-oeste de Argentina. Trabajamos en cinco poblaciones silvestres, registrando variables morfológicas, fenología, regeneración natural, herviboría y presencia de enfermedades. L. integrifolia presenta una amplia variabilidad morfológica, que puede explicarse con tres descriptores morfológicos. La tasa de regeneración natural es muy baja a cero, en cuatro de los sitios. Los resultados obtenidos son importantes para tomar decisiones relacionadas con el uso sostenible in situ y para comenzar un programa de domesticación de la especie.

Effects of essential oils from two Lippia species on growth of phytopathogenic fungi / Efecto de los aceites esenciales de dos especies de Lippia sobre el crecimiento de hongos fitopatógenos

Chemical characterization of the essential oils of two Lippia species by GC-MS and NMR spectroscopy revealed that limonene (84.3%) and ß-caryophyllene (6.1%) were the most abundant components in Lippia turbinata while (6S,7S,10S)-trans-davanone (99.1%) predominated in Lippia integrifolia. Antifungal activity of the essential oils was determined by headspace volatile exposure assay against the fungal phytopathogenic Sclerotinia sclerotiorum, Sclerotium rolfsii and Rhizoctonia solani. The essential oil of L. turbinata showed potent antifungal activity against the panel of fungi tested while that the oil of L. integrifolia significantly inhibited the mycelial growth of S. rolfsii and R. solani.

La caracterización química de los aceites esenciales de dos especies de Lippia por cromatografía gaseosa-espectrometría de masas (CG-EM) y espectroscopia de RMN reveló que limoneno (84,3%) y ß-cariofileno (6,1%) fueron los componentes más abundantes de Lippia turbinata mientras que (6S,7S,10S)-trans-davanona (99,1%) predominó en Lippia integrifolia. La actividad antifúngica de los aceites esenciales se determinó por el ensayo de exposición a los vapores frente a los hongos fitopatógenos Sclerotinia sclerotiorum, Sclerotium rolfsii y Rhizoctonia solani. El aceite esencial de L. turbinata mostró una potente actividad antifúngica frente al panel de hongos ensayados, mientras que el aceite de L. integrifolia inhibió significativamente el crecimiento micelial de S. rolfsii y R. solani.

Choleretic and antispasmodic effects of Lippia integrifolia aqueous extract / Efeitos colerético e antiespasmódico do extrato aquoso de Lippia integrifolia

The aqueous extract of the aerial parts of Lippia integrifolia has been assayed for its choleretic and antispasmodic effects. Doses of 250, 500 and 750 mg/kg administered orally in rats significantly increased the bile flow and the bile acid output. The extract also showed a significant reduction of the contractions induced by acetylcholine, CaCl2 and KCl on isolated rat jejunum. The total caffeoyl quinic acids derivatives content, expressed as chlorogenic acid was 0.10 percent w/v by spectrophotometric determination.

O extrato aquoso das partes aéreas de Lippia integrifolia foi ensaiado quanto aos seus efeitos colerético e antiespasmódico. Doses de 250, 500 e 750 mg/kg administradas oralmente em ratos aumentaram significativamente o fluxo biliar e a saída de ácidos biliares. O extrato também exibiu uma significativa redução das contrações induzidas por acetilcolina, CaCl2 e KCl em jejuno isolado de rato. O conteúdo total de derivados dos ácidos cafeoilquínicos, expressado como ácido clorogênico foi de 0.10 por cento w/v através de determinação espectrofotométrica.